;
;

Unsere Kanzlei

 

Die im Jahr 1959 in Lugano von RA Fiorenzo Perucchi gegründete Anwalts- und Notariatskanzlei Perucchi wird nunmehr von seinen Töchtern RA Simonetta Perucchi Borsa und RA Francesca Perucchi Casamassima geführt. Seit mehr als 50 Jahren betreut die Kanzlei einen örtlichen, schweizerischen und internationalen Kundenkreis.

Wir befinden uns im finanziellen, Verwaltungs- und gerichtlichen Zentrum von Lugano.

Wir sind imstande, eine grosse Vielfalt von Dienstleistungen in den verschiedenen Sparten des Rechts zu bieten, insbesondere dank einem umfangreichen Netz von schweizerischen und ausländischen Korrespondenten welches es uns ermöglicht, für unsere Klienten Lösungen zu erarbeiten und sie zu beraten auch im Rahmen von internationalen Problemen, die verschiedene Standorte mit einbeziehen.

Wir agieren auch als Finanzintermediäre und sind Mitglieder der Selbstregulierungsorganisation (SRO).

Wir betreuen unseren Klienten in Sachen des Privatsrechts und des öffentlichen Rechts; in den Sparten Zivilrecht (Familien- und Erbrecht), Obligationenrecht, Vertragsrecht, Gesellschaftsrecht, Steuerrecht, Bankrecht, sowie in Angelegenheiten der Verwaltungsabläufe, des unlauteren Wettbewerbs, des Finanz-Strafrechts (Vermögensdelikte) und des Betreibungs- und Konkursrechts.

Wir übernehmen Mandate als Rechtsberater und -vertreter im Rahmen von Rechtsstreitigkeiten vor Gerichten aller Ebenen und stehen unseren Kunden – sowohl schweizerische als auch ausländische natürliche und juristische Personen – bei Verwaltungsabläufen bei.

Team

Avvocato Simonetta Perucchi Borsa

Avv. Simonetta Perucchi Borsa

Jura-Abschluss in Bern, Schweiz, im Jahr 1989.
Rechtsanwältin seit 1991 und Notarin seit 1992.

Sprachen: Italienisch, Deutsch, Französisch, Englisch.

Avv. Simonetta Perucchi Borsa

Avvovcato Francesca Perucchi Casamassima

Avv. Francesca Perucchi Casamassima

Jura-Abschluss in Bern, Schweiz, im Jahr 1989.
Rechtsanwältin seit 1992.

Sprachen: Italienisch, Deutsch, Französisch, Englisch.

Avv. Francesca Perucchi 

Avvocato Gianluca Ferrara

Avv. Gianluca Ferrara

Jura-Abschluss in Freiburg, Schweiz, im Jahr 2001.
Rechtsanwalt seit 2003.

Sprachen: Italienisch, Französisch, Englisch.

Avv. Gianluca Ferrara

Avvocato Francesca Antonini Roffi

Avv. Francesca Antonini Roffi

Jura-Abschluss in Bern, Schweiz, im Jahr 1989.
Rechtsanwältin seit 1991.

Sprachen: Italienisch, Deutsch, Französisch, Englisch.

Avv. Francesca Antonini Roffi

Avvocato Silvia Zwahlen

Avv. Silvia Zwahlen

Jura-Abschluss in Freiburg, Schweiz, im Jahr 2018.
Rechtsanwältin seit 2021.

Sprachen: Italienisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Kroatisch.

Avv. Silvia Zwahlen

Avvocato Simone Lupo Perucchi

Avv. Simone Lupo Perucchi

Master of Law in Neuenburg, Schweiz, in 2021.
Rechtsanwalt seit 2023.

Sprachen: Italienisch, Französisch, Englisch.

Avv. Simone Lupo Perucchi

Rechtsberater

Avvocato Fiorenzo Perucchi

Avv. Fiorenzo Perucchi

Gründer der Kanzlei
Rechtsanwalt und Notar

Sprachen: Italienisch, Deutsch, Französisch.

Dienstleistungen

 

Familienrecht

Die Kanzlei behandelt sämtliche Fragen im Rahmen des Familienrechts; sie leistet voreheliche Beratung und Hilfe bei Ehetrennung und Ehescheidung und bei allfälliger Änderung der entsprechenden Bedingungen. Wir betreuen heikle Umstände im Zusammenhang mit der Anerkennung und dem Sorgerecht von Kindern, deren Betreuung und Unterhalt und der entsprechenden Besuchsrechte. Wir stehen den Klienten bei der Umsetzung von familienrechtlichen Massnahmen bei, wie etwa bei der Eintreibung von Alimenten bzw. bei der Zurückbehaltung vom Gehalt des Unterhaltsschuldners.

 

Erbrecht

Die Kanzlei betreut Klienten im Zuge gerichtlicher und notarieller Vorgänge bei Erbschaftsangelegenheiten. Wir leisten Rechtsberatung bei der Errichtung von Testamenten, Nachlassverträgen und Teilungsverträgen.

Wir betreuen Streitigkeiten im Rahmen des Erbrechts und übernehmen Mandate als Testamentsvollstrecker.

 

Gesellschafts- und Handelsrecht

Wir leisten rechtliche Beratung und Notariatsleistungen im Rahmen sowohl des schweizerischen als auch des ausländischen Gesellschaftsrechts. Wir errichten schweizerische und ausländische Gesellschaften, Zweigstellen und Filialen. Unter Beizug von Spezialisten sind wir für Mergers & Acquisitions tätig. Wir stehen unseren Klienten bei im Zuge der Ausarbeitung von Verträgen, die sich auf Gesellschafts- bzw. Handelsbelange und parasoziale Fragen beziehen.

Wir beraten und assistieren Klienten bei Fragen des Handelsrechts (Änderung von Statuten oder von Gesellschaftsorganen, Kapitalerhöhungen oder -minderungen, Abtretung von Gesellschaftsanteilen, usw.).

 

Steuerrecht

Die Kanzlei steht – auch unter Anlehnung auf das eigene Netzwerk von Spezialisten – natürlichen und juristischen Personen beratend bei im Rahmen der steuerlichen Praxis und der Abläufe in der Schweiz (Steuererklärungen, Erklärungen über Immobiliargewinne, Mehrwertsteuer, Quellsteuer, Geschenk- und Nachlassteuer) und im Ausland. Wir assistieren unsere Klienten bei der inländischen und internationalen Steuerplanung, auch im Zusammenhang mit Doppelbesteuerungsabkommen. Wir betreuen Angelegenheiten betreffend  freiwillige Offenlegung (voluntary disclosure) und Steuerentscheide (tax rulings).

 

Bankenrecht

Wir leisten Beratung auf dem Gebiet des Bankenrechts und betreuen die Beziehungen zu Bank- und Finanzkontrollbehörden. Wir stehen unseren Klienten beim Erwerb von Gesellschaften in dieser Branche sowie im Zuge der Errichtung von Banken oder anderer Finanzgesellschaften bei.

 

Stiftungen und Trusts

Wir besorgen die Gründung von Stiftungen, Familienstiftungen und Trusts, und übernehmen Mandate als Trust Protector bzw. Stiftungsratsmitglied.

 

Vertragswesen

Wir bieten den Klienten Hilfe bei der Aushandlung und Verfassung einer Vielfalt von Verträgen, wie z.B. Verkaufs-, Auftrags-, Dienstleistungs-, Miet-, Arbeits-
(und Konkurrenzverbots-), Agentur-, Franchising- sowie  Gesellschaftsverträge usw.

 

Arbeitsrecht

Die Kanzlei steht sowohl Arbeitgebern wie auch Arbeitnehmern bei verschiedenen  Aspekten des Arbeitsvertrags beratend zur Seite. Wir betreuen die Aushandlung und Aufsetzung von Arbeits- und Dienstleistungsverträgen. Wir bearbeiten Streitigkeiten (wie etwa Entlassungen, Konkurrenzverbote, Mobbingfälle, Versicherungssachen usw.).

 

Mietrecht, Miteigentumsrecht und Nachbarschaftsrecht

Wir bieten unseren Klienten Beratung und Beistand in Sachen Vermietung (privat oder geschäftlich), Miete und Miteigentumsbeziehungen.

Wir beraten bei und erledigen die Aufsetzung von Mietverträgen und verfolgen Streitigkeiten, die sich aus dem Mietverhältnis ergeben, wie etwa die Anfechtung einer Kündigung, die Verlängerung eines Mietvertrags, die Erhöhung/Herabsetzung des Mietzinses,  Räumungsverfahren, Eintreibung des Mietzinses oder Rückgabe von Mietzinsgarantien usw.

Wir beraten und agieren als Rechtsvertreter bei Fragen im Zusammenhang mit Miteigentümerschaftsauseinandersetzungen wie etwa die Anfechtung der Beschlüsse einer Miteigentümerversammlung, die Aufteilung von Kosten usw.

Auch helfen wir bei Streitigkeiten unter Nachbarn, wie etwa im Fall der Erzeugung von störendem Rauch, Lärm, Gerüchen u. dgl.

 

Kunstrecht

Wir kennen und prüfen eingehend Fragen betr. den Handel mit Kunstobjekten sowie der Haltung, Ausleihe und Veräusserung von Kunstobjekten.

 

Verwaltungsrecht

Wir erteilen Privatpersonen und öffentlichen Körperschaften Beratung und Beistand in Belangen des Verwaltungsrechts und insbesondere zu folgenden Angelegenheiten:

  • Raumordnung
  • Baurecht (z. B. Einsprachen bzw. Rekurse gegen Baubewilligungen  oder gegen Aufbesserungsbeiträge bzw. Steuerbescheide).

 

Informatikrecht (IT-Recht)

Wir beraten in Belangen der Datenverarbeitung und -übermittlung über das Internet. Insbesondere bieten wir Unterstützung bei der Einführung eines Onlinegeschäfts-Sites im Rahmen z.B. der Errichtung, Führung und dem Unterhalt von Websites, der Verträge über das Online-Marketing, die Erstellung von allgemeinen Geschäfts- bzw. Dienstleistungsbedingungen, sowie Unterstützung als Sachverständige in Sachen Datenschutz und Sicherheit, Zahlungssysteme, Hosting usw.

 

Baurecht

Wir beraten und helfen sowohl Auftraggeber wie auch Unternehmer bei der korrekten Aufsetzung von Bauverträgen, besonders von solchen die den Bau oder die Renovierung von Immobilien betreffen.

Wir assistieren Klienten bei rechtlichen Belangen wie z.B. die Eintragung einer Zwangshypothek oder gerichtliche Streitigkeiten betr. die Reparatur eines Werks oder die Herabsetzung des Entgelts bei Werkdefekten.

 

Eintreibung von Schulden und Konkursverfahren

Wir pflegen die Verwaltung von Schuldeintreibungsdossiers, sowohl im vorgerichtlichen wie auch im gerichtlichen Rahmen. Wir führen einleitend eine Analyse der Zahlungsfähigkeit des Schuldners durch und danach schreiten wir gegebenenfalls zur Schuldeintreibung (mittels Betreibung oder Forderungsklage, oder durch Beantragung vorsorglicher Massnahmen zur Sicherung einer Klage oder zwecks Sequester, die Inanspruchnahme von Garantien, die Anerkennung und Vollstreckung von italienischen Mahnbescheiden.

Wir assistieren auch bei Konkursverfahren.

 

Gesundheits-, Arzt- und Krankenversicherungsrecht

Wir beraten und assistieren unsere Klienten – auch bei Streitigkeiten – bei Fragen des Gesundheitsrechts, des Arztrechts und des Sozialversicherungsrechts. Dabei geht es um verschiedene Aspekte der ärztlichen Haftung, der Patientenrechte (informierte Einwilligung, Einsicht in die medizinische Kartei, Berufsgeheimnis usw.) oder auch der Kostenübernahme von Behandlungen durch die Krankenkassen. Wir leisten Unterstützung und Beistand bei Einspracheverfahren zu Entscheiden über die Verweigerung von Sozialleistungen (z.B. bei Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität usw.).

Hauptsitz in Lugano

 

Studio Legale e Notarile Perucchi

Via Ferruccio Pelli 9
Casella postale 1742
CH – 6901 Lugano
Tel: +41 (0)91 923 27 66

Hauptsitz in Biasca

 

Studio Legale e Notarile Perucchi

Via A. Giovannini 20
CH – 6710 Biasca

Tel: +41 (0)91 923 27 66